某山区滑雪场饮用水的消毒
应用报告 | 水和污水行业
- 含余氯浓度的连续监测
- 单套系统，综合测量余氯和 pH 值
- 传感器自动清洗功能，减少维护量
背景
Sugarloaf 水协会是一家私有的非营利性自来水公司，为美国缅因州的 Sugarloaf 度假区提供安全、可靠的自来水和消防水，该地区有一处广受欢迎的大型滑雪胜地。他们的供水系统，在冬季高峰期平均每天提供 142,000 美加仑（537,500 升/天），在夏季提供 56,000 美加仑（212,000 升/天）的饮用水。
测量要求
需要定期地检查余氯的含量，确保其处于适当的范围内，在储水之前保持较高的余氯含量，以防止污染，而且不超过缅因州当局对饮用水的规定 — 余氯浓度的极限值为 4 毫克/升。在 Sugarloaf 山，余氯值通常被调节在在 0.5...1 毫克/升之间，用于储水。
度假区的运营要求是，每天通过采样和实验室分析对余氯值进行一次检测。然而，为了确保水质，自来水公司也一直在泵站使用连续地监测余氯浓度和 pH 值。监测到的 pH 值范围在 pH 7~8 之间。
所使用的是隔膜包覆的电流法余氯传感器，但由于水中的矿物含量（铁、锰）相对较高，探头污染是一个主要问题。隔膜很快就会被堵塞，每周一次的人工清洗以及几乎每月一次的更换是必要的维护措施。除此之外，传感器还出现了漂移，需要每天根据实验室的分析结果进行重新标定。因此，该自来水公司正在寻找一款更为可靠的解决方案，以减少繁重的维护。
科隆解决方案
科隆公司所提供的 OPTISYS CL 1100 分析系统，用于测量余氯的浓度。预安装并布线的测量系统，配备了 MAC 100 分析变送器、一支无膜的余氯传感器，以及两个流通池（一个用于温度）及阀门。在经过长期的测试评估后，运营人员决定对该系统再次升级，增加 pH 值测量。于是，又增加了一个带有 pH 电极的流通池到该系统中。
该系统可以立即投用，并具有自动清洗（出厂设置为每天一次）的功能。但是，因为水中的矿物质含量过高，自动清洗的次数被增加到每天 4 次。此后，余氯测量更加稳定，重新标定和人工清洗被减少到每月仅一次（此前的系统是每周清洗和每天标定）
客户利益
运营人员现在仅需一套分析系统，即可实时地测量余氯浓度、pH 值和温度。这些测量值被显示并记录在 Sugarloaf 水协会的中央控制系统中。通过连续地测量供水参数，帮助自来水公司增强了对供水品质的信心。
该公司还从显著减少的维护成本和工作量中获益。由于该系统的自动清洗功能，传感器堵塞不再成为困扰。维护周期减少到每月一次，无须隔膜或电解液等耗材。该系统的易操作性是另一大益处。仅需一套系统即可同时测量余氯和 pH 值，因此无须操作或服务两套不同的系统。