监测饮用水处理中的沉淀过程

FWV（Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH）是德国的一家大型的自来水公司。它服务于几个联邦州的公用事业和市政当局，每天为大约 200 万人提供饮用水。该自来水公司经营着几座水处理厂，其中一座位于易北河畔托尔高市附近的莫克里茨。该水厂每天生产 6 万立方米的饮用水。

从易北河岸边的滤床和邻近洪泛区的地下水中所抽取的原水，含有丰富的铁和锰。因此，必须经过一个多级工艺来制备饮用水。原水首先经过曝气、粗洗和过滤。然后添加石灰乳液，以调和到所需的 pH 值。再将其中所形成的悬浮固体（绒毛）从工艺中去除。随后，在沙滤池中进行彻底地过滤，再经过消毒后送入饮用水管网。

在 12 个沉淀池中，将澄清的水与绒毛进行分离。这些管道沉降器已经过改造。为了能够非连续地清除沉淀的薄泥，必须通过工艺仪表连续地测量沉淀池中的泥位。此前所使用的是科隆公司的超声波泥位开关，在运行了约 30 年后被替换。刚开始，客户决定测试不同的测量技术。由于污泥在沉淀池中不断地增厚，所以新表必须能够可靠地检测污泥和清水之间的界面，并确定污泥的高度。

OPTISYS SLM 2100 污泥泥位测量系统，在与超声波探头、以及光学法浊度传感器的竞争中脱颖而出。现在，客户在所有的 12 个沉淀池中都使用了科隆系统。

超声波探头总是安装在水位之上，因此只能间接地传输测量信号；与此相反，_x000D_ OPTISYS SLM 2100 光学法泥位探头则自上而下贯穿到池底。因此，科隆系统不仅提供特定点的测量数据，而且提供整个沉淀剖面的测量数据（直接测量）。与所测试的超声波探头不同，它不会受到假反射的影响。沉淀池中的动态流动反复产生绒毛，这可能会干扰超声波的回声信号。因此，超声波探头无法可靠地检测到污泥层的高度。

由于 OPTISYS SLM 2100 的光学传感器一直穿越到池底，所以能够覆盖比浊度传感器更大的测量区域。浊度传感器被固定在某个高度，只能为污泥排放泵设置一个开关点。

科隆系统可以检测到不同的污泥阶段，并提供关于污泥浓度和污泥泥位的精确数据。它一直保持连续地测量。如此这样，测量系统就能够监测一个特定的“区域”，以便控制泵出污泥（区域跟踪）的过程。它可以根据客户的需求灵活地组态。

OPTISYS SLM 2100 提供了平稳的测量信号，以优化对排泥的控制。它的设计思路是，避免使用波动剧烈的测量信号来进行过程控制。这样一来，客户就能从“有效”的测量值中受益。

在该测量系统的帮助下，可以更准确地获得固体浓度，从而确定污泥的状态，这对于下游污泥脱水系统的控制具有决定性的意义。通过在沉淀池中的预浓缩，将污泥中的含水量调整到尽可能小并且恒定的数值。此外，客户还能从测量系统的低成本运营中获益。OPTISYS SLM 2100 经久耐用的光学传感器，所需的维护量相对较少。

科隆公司悉心的支持，也为客户提供了附加价值。这包括从测量点的勘察到设置与调试，以及在售后服务中对测量系统的微调。